Een actieve vakantie in het Sauerland betekent samen naar buiten, maar gelukkig niet dat je iedere ochtend met wandelstokken en een fluitje naast je bed wordt gewekt. Rond Hotel Deimann wissel je wandelen, fietsen en sporten makkelijk af met een middag wellness of rustig eten op een terras. Dat maakt deze groene regio in Duitsland interessant voor gezinnen waarin niet iedereen precies hetzelfde vakantieplan heeft. De één wil kilometers maken, terwijl de ander vooral wil weten waar het zwembad en de apfelstrudel zijn gebleven.
Wandelen zonder dat het saai wordt
Via de wandelmogelijkheden van Hotel Deimann ontdek je het Schmallenberger Sauerland tijdens korte familieroutes en langere dagtochten. Bossen, heuvels, beekjes en vakwerkdorpjes zorgen onderweg voor voldoende afwisseling. Bovendien loopt vlak bij het hotel een verbindingsroute naar de Rothaarsteig. Deze bekende langeafstandswandelroute voert door het Rothaargebergte en is vooral geschikt voor wandelaars die graag wat extra kilometers maken.
.
Wie wandelen met kinderen of tieners een beetje gezellig wil houden, hoeft gelukkig niet meteen een tocht van achttien kilometer te plannen. Vanuit het hotel loop je in korte tijd naar de Knollenhütte. In deze eigen berghut staan regionale gerechten, huisgemaakte taart en apfelstrudel op het menu. Tijdens de zomer worden er ook barbecueavonden met livemuziek georganiseerd. Een wandeling met eten aan het eind blijft toch een sterker onderhandelingsargument dan alleen “het uitzicht is straks vast mooi”.
Fietsen door bossen en heuvels
Op de fiets- en mountainbikeroutes in het Sauerland kun je zelf bepalen hoeveel uitdaging bij jullie vakantie past. Er zijn rustige routes door het landschap, maar ook tochten met stevige beklimmingen. De SauerlandRadring loopt over voormalige spoortrajecten en is daardoor op veel stukken toegankelijker voor gezinnen. Wie juist graag modder op de benen verzamelt, kan richting Bikepark Winterberg voor downhill- en freerideroutes.
.
Hotel Deimann verhuurt tourfietsen en e-bikes. Daardoor hoeft de fietsendrager niet per se mee op de auto. In het najaar organiseert het hotel daarnaast begeleide mountainbikeweken met tochten van ongeveer veertig tot zestig kilometer. Dat programma is vooral interessant voor sportieve fietsers. Gezinnen kunnen ondertussen kortere routes kiezen en onderweg pauzeren voor een lunch in Schmallenberg.
Genoeg te doen rond het hotel
In het activiteitenpark van Hotel Deimann kunnen kinderen en ouders samen bewegen zonder eerst een routekaart te bestuderen. Op het terrein liggen onder meer een speeltuin, trampolines, tennisbanen en een jeu-de-boulesbaan. Ook is er een Adventure Golfpark met negen banen. Waterpartijen, natuursteen en houten hindernissen maken het spel net wat spannender dan een standaard rondje minigolf. Juist voor gezinnen met kinderen van verschillende leeftijden is zo’n activiteitenpark handig.
.
Jongere kinderen kunnen klimmen en springen, terwijl tieners een wedstrijdje minigolf of tennis waarschijnlijk beter te verkopen vinden. Juist voor gezinnen met kinderen van verschillende leeftijden is zo’n activiteitenpark handig. Jongere kinderen kunnen klimmen en springen, terwijl tieners een wedstrijdje minigolf of tennis vaak beter te verkopen vinden. Ook een bergvakantie met tieners in Zuid-Tirol laat zien dat natuur en actie prima samengaan met genoeg afwisseling voor het hele gezin.
Sporten en daarna rustig opladen
Voor golfliefhebbers ligt Golfclub Schmallenberg op ongeveer vijfhonderd meter van het hotel. De golfbaan telt verschillende combinaties voor achttien holes en heeft daarnaast een oefenbaan. Hierdoor kunnen ervaren golfers een uitgebreide ronde spelen, terwijl beginners eerst rustig kennismaken met de sport. Op het terras van Restaurant-Café Sonnenhöhe kun je daarna lunchen met uitzicht over de fairways en het heuvelachtige landschap.
Na het wandelen, fietsen of golfen biedt Hotel Deimann ook ruimte om te herstellen. Er worden dagelijks yogalessen gegeven en regelmatig staan pilates, aquagym en andere fitnesslessen op het programma. In SPA im Gutshof vind je zwembaden, massages en adults-only Seeterrassen. Terwijl actieve vakantiegangers hun spieren laten bijkomen, kunnen rustzoekers zonder schuldgevoel een ligbed in de tuin uitproberen. Balans is tenslotte ook gewoon een activiteit, zeker wanneer er een badjas bij betrokken is.